Au Centre pour animaux sauvages orphelins de Middletown, dans l’État de New York, un couple dévoué et compatissant, Marty et Debbie Kowalczik, ont consacré leur vie entière au sauvetage, à la réhabilitation et aux soins permanents d’animaux sauvages blessés ou orphelins. S’étendant sur 40 hectares d’habitat naturel, leur sanctuaire est devenu un havre de paix pour une grande variété d’animaux, dont une remarquable collection d’ours – des ours Kodiak et syriens aux ours noirs américains. Parmi tous les animaux qui vivent au centre, un ours en particulier a conquis le cœur de tous ceux qui le connaissent : Jimmy. Jimmy, aujourd’hui âgé de 21 ans, a passé toute sa vie au centre, étant né en captivité. Contrairement à de nombreux autres animaux qui sont finalement relâchés dans la nature, la situation de Jimmy a rendu sa remise en liberté impossible. Élevé exclusivement par des humains depuis sa naissance, il n’a jamais acquis les instincts de survie nécessaires pour vivre…
Au Centre pour animaux sauvages orphelins de Middletown, dans l’État de New York, un couple dévoué et compatissant, Marty et Debbie Kowalczik, ont consacré leur vie entière au sauvetage, à la réhabilitation et aux soins permanents d’animaux sauvages blessés ou orphelins. S’étendant sur 40 hectares d’habitat naturel, leur sanctuaire est devenu un havre de paix pour une grande variété d’animaux, dont une remarquable collection d’ours – des ours Kodiak et syriens aux ours noirs américains. Parmi tous les animaux qui vivent au centre, un ours en particulier a conquis le cœur de tous ceux qui le connaissent : Jimmy. Jimmy, aujourd’hui âgé de 21 ans, a passé toute sa vie au centre, étant né en captivité. Contrairement à de nombreux autres animaux qui sont finalement relâchés dans la nature, la situation de Jimmy a rendu sa remise en liberté impossible. Élevé exclusivement par des humains depuis sa naissance, il n’a jamais acquis les instincts de survie nécessaires pour vivre…
